da Bolzano:Uscite al casello Bolzano Sud e seguite le indicazioni per Trento. Uscite da Bolzano e proseguite fino ad arrivare a San Giacomo. arrivate fino a prima del distributore della ESSO sulla sinistra e prendete la via Manzoni subito prima dell'Hotel Raffl a destra. Proseguite per 200mt e a destra trovate l'ingresso dell' HTR.
da sud:Uscite al casello Egna/Ora e proseguite in direzione Bolzano. Oltrepassate la città di Laives e Pineta di Laives. Arrivate fino al distributore della ESSO e sulla sinistra troverete l'Hotel Raffl. Prendete la via adiacente all'Hotel e proseguite per 200mt e a destra trovate l'ingresso dell' HTR.
